- 1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 02:58:56.41 ID:iVB5HLNG0
- って言い方変なの？
- 2 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 02:59:14.07 ID:OQ/j+NaZ0
- . .: : : : : : : : :: :::: :: :: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. . : : : :: : : :: : ::: :: : :::: :: ::: ::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. . .... ..: : :: :: ::: :::::: :::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Λ＿Λ . . . .: : : ::: : :: ::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::
/:彡ミ゛ヽ;）ー､ . . .: : : :::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::
/ :::/:: ヽ、ヽ、 ::i . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
/ :::/;;: ヽ ヽ ::ｌ . :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::::::::::::::::
￣￣￣（_,ノ ￣￣￣ヽ､_ノ￣￣￣￣
- 3 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 02:59:24.57 ID:gjEsSL4x0
- 全俺が泣いた
- 4 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 02:59:33.26 ID:iVB5HLNG0
- 別に変じゃないよね？
よく見かけるよね？
- 5 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:00:17.28 ID:PBkyq4Pt0
- さかいゆう乙
- 6 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:01:13.64 ID:iVB5HLNG0
- http://www.amazon.co.jp/gp/aw/d/449400751X
うまれてきてくれてありがとう
- 7 忍法帖【Lv=11,xxxPT】(1+0：15) 2012/09/21(金) 03:01:38.82 ID:EampoT5vi
- かってにうんでんじゃねーよ
うむならもっとましなかおに
うめよまじで
どうしてくれるんだよなんで
うんだんだよふざけんな
うまれてこないほうがよかった
おまえもそうおもってるだろ
うまなきゃよかったこんなのって
- 8 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:01:53.99 ID:pHxaO4UE0
- でももうちょっとひねりが欲しいかなぁ？
- 9 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:02:41.82 ID:iVB5HLNG0
- 【他作家は】THE教えたがり柴田亜美47【全員格下】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/net/1346644037/
ここの>>559が生まれてくれてありがとうはねーよって言ってるのたまたま見つけたんだけど
どういう思考してるのか気になってさ
- 10 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:03:25.13 ID:1QabuIMz0
- かぁちゃん…
子供産まれて初めて気付いたよ…
かぁちゃんがどんな思いで俺を育ててくれたか
- 11 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:03:42.03 ID:iVB5HLNG0
- で、すぐ下でお前出産祝い渡す友達もいねーのかよｗ
って突っ込まれててわろた
- 12 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:04:16.74 ID:iVB5HLNG0
- >>7
縦読みわからないけど生きろよ
- 13 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:04:19.89 ID:QGh/u4kG0
- 大好きだよ おめでとう 幸せにね
でググれ
そういう歌がある
- 14 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:05:29.85 ID:iVB5HLNG0
- >>13
いい歌だヒカル
- 15 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:05:29.86 ID:lK2xsKBj0
- 無駄に伸びてるな
今更パプワ君の作者なんかどこに見る点があるんだか
- 16 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:05:31.12 ID:h/CVXX6Z0
- 申し訳ございませんでした申し訳ございません・・・申し訳ござござごご・・・
- 17 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:05:37.02 ID:sBjmjh6n0
- うみねこスレか
- 18 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:07:46.36 ID:iVB5HLNG0
- 産まれてきてくれてありがとう…
良い言葉だよな…
こんな良い言葉受け入れられないなんて不幸なんだぜ…
- 19 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:09:01.83 ID:Eec/snZp0
- これより泣けるのは、ガチ障害児の子が書いた
「お母さん、ぼくが生まれてごめんなさい」だな
- 20 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:10:44.74 ID:iVB5HLNG0
- >>19
そんな子いるのか！
そんなこと言わせちゃあかん
親が子供に「産まれてきてくれてありがとう」って言わなきゃ
- 21 忍法帖【Lv=2,xxxP】(1+0：15) sage 2012/09/21(金) 03:12:01.80 ID:IHxuDKhwO
- こんにちは赤ちゃん
- 22 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:14:49.77 ID:iVB5HLNG0
- 産まれてきてくれてありがとう
- 23 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:17:48.57 ID:iVB5HLNG0
- 本当に、産まれてきてくれてありがとう！
- 24 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 2012/09/21(金) 03:20:45.41 ID:KtYlBIN+0
- 生んでくれてありがとうって、起きたらかーちゃんに言うわ
- 25 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:21:34.47 ID:iVB5HLNG0
- 「生まれてきてくれてありがとう」の英訳
今年念願の子供がうまれました。
ちょっとかっこつけて英語で「生まれてきてくれてありがとう」というフレーズを書きたいと思いましたが、
なにせ英語は全くできません。
自分の子供に対する心がこもった表現がいいのですが、
適切な英訳を教えてください。
回答
We are very happy that you were born healthy.
健康に生まれてきてくれてありがとう。
等
http://okwave.jp/qa/q1795788.html
- 26 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:23:10.83 ID:iVB5HLNG0
- >>24
かーちゃん泣いて喜ぶぞ
産まれてきてくれてありがとうって絶対思ってるから
- 27 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:26:30.31 ID:OkmhUHdhO
- >>19
なんだっけそれ
なつかしいな、学校でみた気がするんだが
- 28 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/21(金) 03:28:10.96 ID:iVB5HLNG0
- マジお前ら産まれてきてくれてありがとう
